Conférenciers :

• Brian McFadden, directeur de la recherche, Nortel
• David Reed, vice-président à la direction et chef de la stratégie de l'entreprise, CableLabs
• Dennis Weller, économiste en chef, Verizon
• Christopher Libertelli, directeur, Relations gouvernementales et affaires réglementaires, Amérique du Nord, Skype Technologies S.A.
• Robert Pepper, vice-président, Relations gouvernementales internationales, Cisco Systems Inc.

Thèmes :

• Quelle est l'incidence de l'évolution de la technologie et des marchés sur le marché des télécommunications? En particulier, quel sera l'impact de la prolifération de plateformes IP multiservices? Quelles sont les implications de la version 6 IP?
• Qui provoquera les changements : clients, fournisseurs de services de télécommunications, fournisseurs d'applications ou de matériel?
• À quoi ressembleront les marchés des télécommunications dans les deux à dix prochaines années?
• Comment les forces du marché évolueront-elles entre les exploitants de réseaux, les fournisseurs de services (d'applications) et les clients? Quels genres de fournisseurs de services seront à l'œuvre dans les marchés? Combien y aura-t-il de fournisseurs de « services complets »? Quels genres de fournisseurs d'applications y aura-t-il?

Conférenciers :

• John Baldwin, directeur, Division des études de l'analyse micro-économique, Statistique Canada
• Leonard Waverman, président, Département d'économie, London Business School
• Melvyn Fuss, Professeur d'économie, Université de Toronto
• Andrew Sharpe, directeur exécutif, Centre d'étude des niveaux de vie
• Martin Baily, agrégé supérieur de recherche, Institute for International Economics, et conseiller principal, McKinsey Global Institute

Thèmes :

• Quels sont les liens entre l'investissement dans les technologies de l'information et des communications (TIC), leur utilisation et la productivité? S'agit-il de liens étroits? Est-il plus important d'investir dans les TIC que dans d'autres secteurs pour accroître la productivité?
• Les forces du marché entraîneront-elles un niveau suffisant d'investissements dans les TIC?
• Que devrait faire le gouvernement, s'il y a lieu, pour encourager l'adoption et l'utilisation des TIC de façon à accroître la productivité?
• Quels rapports faudrait-il établir entre les mesures visant à augmenter l'investissement dans l'infrastructure des TIC et d'autres mesures, y compris celles visant à assurer une formation en TIC à la main-d'œuvre ainsi qu'une plus grande souplesse et capacité d'adaptation organisationnelles?

Conférenciers :

• Michael Janigan, directeur général et avocat-conseil, Centre pour la défense de l'intérêt public
• Nancy Hughes Anthony, présidente et chef de la direction, Chambre de commerce du Canada
• Gilles Taillon, président, Conseil du patronat du Québec

Thèmes :

• Au fur et à mesure que les marchés et que la réglementation des télécommunications évoluent, les consommateurs, les petites entreprises et les organisations non gouvernementales (ONG) seront-ils protégés adéquatement? Dans la négative, quelles mesures devraient être adoptées? Un ombudsman des télécommunications serait-il utile?
• Y aurait-il lieu d'apporter des modifications à la politique de la consommation, en plus de celles actuellement à l'étude, portant sur la protection des renseignements personnels, le télémarketing, le pourriel et d'autres préoccupations importantes des consommateurs?
• Le cadre réglementaire actuel tient-il suffisamment compte des questions stratégiques concernant les petites et moyennes entreprises et les ONG? Dans le cas contraire, quels changements devraient être apportés aux politiques?

Conférenciers :

• Robert Crandall, agrégé supérieur de recherche, Études économiques, Brookings Institute
• John MacDonald, président, Division Allstream, MTS Allstream
• Robin Foster, associé, Groupe de développement des marchés et stratégique, Ofcom
• Elliot Noss, président et chef de la direction générale, Tucows Inc.
• Edmund (Ted) Chislett, président, Primus Canada Inc.

Thèmes :

• Dans l'avenir, à quel point l'infrastructure des réseaux de télécommunications, à savoir la « couche transport », sera-t-elle distincte des applications, soit de la « couche services »?
• Quels arrangements devraient s'appliquer pour la fourniture des services en gros et le dégroupement du réseau basé sur les installations des fournisseurs? Quelle approche réglementaire devrait s'appliquer?
• En quoi devrait consister l'évolution future des relations d'affaires entre les exploitants de réseaux et les fournisseurs de services (d'applications) afin de réaliser les impératifs de chaque intervenant :
  • un climat propice aux affaires permettant aux exploitants de réseaux un niveau d'investissement suffisant pour que le Canada demeure un chef de file des TIC;
  • un accès libre et efficace des fournisseurs de services (d'applications) aux réseaux, afin d'injecter un regain d'énergie dans le secteur canadien des TIC;
  • les retombées globales provenant de l'innovation en matière de services et de prix concurrentiels pour les entreprises et les consommateurs canadiens?
• Pour atteindre ces objectifs, faut-il avoir recours à la réglementation ou faire uniquement confiance aux forces du marché? Dans le premier cas, quelles politiques ou mesures réglementaires créeraient un contexte propice sur le marché en vue de réaliser ces objectifs?

Conférenciers :

• Reed Hundt, conseiller indépendant sur les industries de l'information, McKinsey & Co.
• Alfred Kahn, professeur, chaire Robert Julius Thorne d'économie politique, Cornell University
• Lee Selwyn, président, Economics and Technology Inc.

Thèmes :

• Y aura-t-il une convergence complète des services de téléphonie et de câblodistribution dans les principaux marchés de services de télécommunications — p. ex. deux plateformes de « services complets » en concurrence? Quel sera le rôle du sans-fil et des autres plateformes « multiservices »?
• La concurrence sera-t-elle réalisable? Dans le cas contraire, quelles mesures réglementaires ou autres seraient indiquées pour protéger les clients de la montée en flèche des prix? Quelles autres mesures réglementaires ou stratégiques y aurait-il lieu de prendre?
• Quelles mesures sont nécessaires pour se protéger d'abus d'une position dominante sur le marché, qui sont contraires à la concurrence — par des mesures sectorielles ou par des lois sur la concurrence s'appliquant à l'ensemble de l'économie — ou par les deux?

Conférenciers :

• Warwick Davis, directeur, Direction générale des télécommunications, Australian Competition and Consumer Commission
• Clive Gordon, directeur, Télécommunications et droit de la concurrence, Ofcom
• David Colville, vice-président (à la retraite), Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Thèmes :

• La répartition actuelle des pouvoirs entre un organisme canadien de réglementation économique et sociale (le CRTC), un organisme de réglementation du spectre et du matériel (Industrie Canada) et un organisme chargé d'appliquer les lois sur la concurrence (le Bureau de la concurrence) devrait-elle être maintenue? Dans la négative, quels arrangements institutionnels seraient préférables?
• Comment le ou les organismes de réglementation des télécommunications devraient-ils être structurés pour favoriser la prise efficace et efficiente des décisions, veiller à la bonne marche des marchés et atteindre les objectifs canadiens de concurrence et de société?
• Quels enseignements le Canada peut-il tirer de l'organisation institutionnelle d'autres pays?

Conférenciers :

• David Colville, vice-président (à la retraite), Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
• Warwick Davis, directeur, Direction générale des télécommunications, Australian Competition and Consumer Commission
• Robin Foster, associé, Groupe de développement des marchés et stratégique, Ofcom
• John Manley, avocat-conseil, McCarthy Tétrault

Thèmes :

• Est-il nécessaire d'améliorer le processus d'élaboration de politiques des télécommunications au Canada? Dans l'affirmative, comment?
• Devrions-nous améliorer la coordination des politiques et des règlements fédéraux et provinciaux des télécommunications? Dans l'affirmative, comment?
• Quel devrait être le rôle, le cas échéant :
  • des directives du gouvernement en matière de politiques aux organismes de réglementation;
  • des appels de décisions réglementaires au gouvernement;
  • des appels de décisions réglementaires (de tous les organismes de réglementation) aux tribunaux?